Uniwersytet Mikołaja Kopernika

Katedra Filologii Słowiańskiej

Dokumentacja rosyjskiej gwary staroobrzędowców w północno-wschodniej Polsce - internetowa baza danych

OPUS - 2011/01/B/HS2/00505

WYSTĄPIENIA KONFERNCYJNE

 

25-26 kwietnia 2012, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Narracja i pamięć. Konstrukcje i destrukcje tożsamości” organizowana przez Instytut Slawistyki PAN, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW i Fundację Slawistyczną (Warszawa)

- Dorota Paśko-Koneczniak: Kilka uwag o języku jako wskaźniku tożsamości starszego pokolenia staroobrzędowców mieszkających na Suwalszczyźnie (analiza wybranych przypadków;

 

28 kwietnia-2 maja 2012, Międzynarodowa konferencja "Staroobrzędowcy w Polsce - historia i współczesność", Suwałki,

- Stefan Grzybowski: Изменения в языковой ситуации старообрядцев в Польше;

 

6-7 września 2012, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Staroobrzędowcy za granicą II. Historia. Religia. Język. Kultura” organizowana przez Instytut Filologii Słowiańskiej UMK (Toruń),

- Dorota Paśko-Koneczniak: Колебания места ударения в русском говоре старообрядцев, проживающих в Польше. На материале словаря говора старообрядцев;

- Stefan Grzybowski: Prezentacja hasła «Старообрядцы в Польше» dla «Атлас расселения старообрядцев»;

- Magdalena Ziółkowska-Mówka: Rosyjskie imiona pochodne starowierek z Suwalszczyzny;

- Michał Głuszkowski: Польское или русское. Спорные элементы кода в условиях языкового контакта с точки зрения теории переключения кодов;

 

18-19 października 2012, międzynarodowa konferencja „Wspólnota językowa dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego wczoraj, dziś, jutro?”, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa),

- Dorota Paśko-Koneczniak: Osobliwości akcentuacji w rosyjskiej gwarze i polszczyźnie staroobrzędowców mieszkających w Polsce;

- Michał Głuszkowski: Idiolektalne odcienie przełączania kodów w dwujęzyczności starowierców regionu suwalsko-augustowskiego;

 

8-9 listopada 2012, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Zagadnienia fonotaktyki i morfotaktyki języków słowiańskich i bałkańskich” organizowana przez Instytut Filologii Słowiańskiej UMK (Toruń),

- Dorota Paśko-Koneczniak: Z zagadnień słowiańskiej fonotaktyki na podstawie rosyjskiej gwary staroobrzędowców i polskiej gwary mieszkańców Wierszyny na Syberii;

 

kwietnia 2013 „Neofilologia na progu XXI wieku”, WSJO (Przasnysz),

- Michał Głuszkowski: Прошлое и отношение к истории общины на примере избранных высказываний старообрядцев, проживающих в Польше;

 

22-23 kwietnia 2013, międzynarodowa konferencja „Wartości w świecie słowiańskim. Konstrukcje i destrukcje tożsamości”, IS PAN (Warszawa),

- Michał Głuszkowski: Najważniejsze elementy systemu wartości staroobrzędowców regionu suwalsko-augustowskiego. Na podstawie wypowiedzi przedstawicieli kolejnych pokoleń;

 

27-28 kwietnia 2013, Dni otwarte KPSW w Bydgoszczy,

- Stefan Grzybowski: Staroobrzędowcy – mniejszość wyznaniowo-etniczna w Polsce

 

10-12 maja 2013 międzynarodowa konferencja “Язык и культура староверов. К 100-летию со дня рождения исследователя языка и культуры староверов Эстонии Татьяны Филаретовны Мурниковой”, Uniwersytet w Tartu, (Tartu, Mustvee, Estonia),

- Michał Głuszkowski: Переключение кодов или польские вкрапления в русском диалекте старообрядцев в северо-восточной Польше;

- Stefan Grzybowski: Исследования языка старообрядцев в Польше;

- Dorota Paśko-Koneczniak: Акцентуация существительных в русском говоре старообрядцев, проживающих в Польше;

- Adam Jaskólski: Недостатки и достоинства разных типов транскрипции говора староверов в Польше.

 

28-29 czerwca 2013, międzynarodowa konferencja „Polsko-wschodniosłowiańskie kontakty językowe, literackie, kulturowe. Historia, stan obecny i perspektywy rozwoju”, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn),

- Dorota Paśko-Koneczniak: Interferencje składniowe w gwarach wyspowych (na przykładzie rosyjskiej gwary staroobrzędowców w Polsce i polskiej gwary mieszkańców Wierszyny na Syberii;

- Michał Głuszkowski: Przełączanie kodu w warunkach wieloosobowej konwersacji – na przykładzie bilingwizmu starowierców regionu augustowskiego;

 

11-14 września 2013 międzynarodowa konferencja “14th International Conference on Minority Languages ICML XIV” Uniwersytet w Grazu (Graz, Austria),

- Michał Głuszkowski: Can the literary variant of Russian help to prevent death of the Russian dialect spoken by the Old Believers in North-Eastern Poland?

 

19-20 września 2013 międzynarodowa konferencja „Rosja w dialogu kultur. Literatura, język, folklor, idee”, KFS UMK (Toruń),

- Stefan Grzybowski: Перcпективы исследования языка старообрядцев в Польше;

- Magdalena Ziółkowska-Mówka: Motywy kierujące polskimi starowiercami przy wyborze imienia dla dziecka;

- Dorota Paśko-Koneczniak: Акцентуация глаголов в русском говоре старообрядцев, проживающих в Польше;

- Magdalena Grupa: Модель старообрядской семьи в Польше – на основе разговоров с жителями Габовых Грондов в годы 2005- 2012;

- Michał Głuszkowski: Переключение кодов в монологах. На примере избранных высказываний старообрядцев сувальско-августовского региона

 

7-8 listopada 2013, Międzynarodowa konferencja interdyscyplinarna „Jeden świat – wiele kultur” KPSW (Bydgoszcz),

- Stefan Grzybowski: Rosyjska gwara staroobrzędowców w Polsce;

 

25-26 września 2014 międzynarodowa konferencja „Słowiańskie słowniki gwarowe – tradycja i nowatorstwo”, organizowana przez Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów oraz Fundację Slawistyczną (Warszawa),

- Dorota Paśko-Koneczniak: Koncepcja Słownika zapożyczeń polskich w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców z regionu suwalsko-augustowskiego;

- Michał Głuszkowski: Wykorzystanie słowników gwarowych w badaniach idiolektów;

 

6-7 listopada 2014, V Międzynarodowa Konferencja Interdyscyplinarna z cyklu Jeden świat – wiele kultur pt. „Społeczeństwo wobec wyzwań wielokulturowości w aspekcie prawnym, religijnym, ekonomicznym i edukacyjnym” organizowana przez Kujawsko-Pomorską Szkołę Wyższą (Bydgoszcz),

- Dorota Paśko-Koneczniak: Język zwierciadłem kultury staroobrzędowców mieszkających na   Suwalszczyźnie;

 

23-24 listopada 2014, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Dialog kultur. Języki wschodniosłowiańskie w kontakcie z polszczyzną i innymi językami europejskimi” organizowana przez Katedrę Badań nad Bałtycko-Słowiańskimi Kontaktami Językowymi UKW, Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych UKW, Katedrę Metodyki Wykładania Dyscyplin Filologicznych Taurydzkiego Uniwersytetu Narodowego im. W. I. Wiernadskiego w Symferopolu (Bydgoszcz),

- Dorota Paśko-Koneczniak: Wpływ języka polskiego na idiomatykę rosyjskiej gwary staroobrzędowców na Suwalszczyźnie;

 

13-14 maja 2015, Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa „Badania nad mniejszościami. Łużyczanie i inne mniejszości europejskie w perspektywie różnych dziedzin nauki” organizowana przez Instytut Slawistyki PAN, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW, Serbski Instytut i Fundację Slawistyczną (Warszawa)

- Magdalena Grupa: Rola tradycji w kulturze staroobrzędowców mieszkających w Polsce na podstawie powiedzeń i przysłów funkcjonujących w ich gwarze;

- Dorota Pasko-Koneczniak: Stan i perspektywy badań nad rosyjską gwarą staroobrzędowców mieszkających w Bułgarii;

 

maja 2015 międzynarodowa konferencja “15th International Conference on Minority Languages ICML XIV” Uniwersytet w Belgradzie, (Belgrad, Serbia),

- Michał Głuszkowski: Models of child bilingualism in the Old Believers’ community in Poland;

 

3-4 września 2015 „Synchronia i diachronia - zbliżenia i dialogi. Języki słowiańskie i ich odmiany” IJP UMK (Toruń),

- Dorota Paśko-Koneczniak: Wpływ języka otoczenia na gwary wyspowe (na przykładzie rosyjskich gwar staroobrzędowców w Polsce i Bułgarii

- Michał Głuszkowski: Badania języka mniejszości przez pryzmat idiolektu. Przypadek rosyjskiej gwary staroobrzędowców w Polsce

 

17-18 września 2015, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „30 lat toruńskiej rusycystyki. Język, literatura, folklor”, organizowana przez Katedrę Filologii Słowiańskiej UMK (Toruń),

- Magdalena Grupa: Основные проблемы изучения фразеологии говора старообрядцев, проживающих в Польше;

- Dorota Paśko-Koneczniak: Ударение исконно русских глаголов в  говоре старообрядцев, проживающих в Польше;

- Magdalena Ziółkowska-Mówka: Polskie imiona pochodne starowierców mieszkających na Suwalszczyźnie. Kontekst użycia i zabarwienie emocjonalne;

 

27-28 listopada 2015 międzynarodowa konferencja “Pamięć na Słowiańszczyźnie Południowej i Zachodniej” na Uniwersytecie Warszawskim (Warszawa),

- Michał Głuszkowski: Jak  staroobrzędowcy  pamiętają  swoją  przeszłość. Podobieństwa i różnice między Polską, Estonią i Łotwą;

 

10-11 grudnia 2015, Międzynarodowa konferencja „Święte księgi Żydów, chrześcijan i muzułmanów w słowiańskim kręgu kulturowym”, UMK (Toruń)

- Magdalena Grupa: Kilka uwag na temat frazeologii sfery religijnej w gwarze staroobrzędowców mieszkających w Polsce;

- Stefan Grzybowski: Badania nad gwarą starowierców w Polsce

- Michał Głuszkowski: Religia jako czynnik powstrzymujący zmianę językową w społeczności staroobrzędowców w Polsce